Penggunaan Kata Tanya / Istifham Dalam Bahasa Arab

هل (apakah)

هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ فِى الجَامِعِيَّة الإِسْلاَمِيَّة ترى بَكْتِى؟  نَعَمْ, أَنَا طَالِبٌ فِى الجَامِعِيَّة الإِسْلاَمِيَّة ترى بَكْتِى

Apakah kamu mahasiswa Institut Agama Islam Tribakti? Ya, saya mahasiswa Institut Agama Islam Tribakti

هَلْ تَحْبُّ خبزاً؟ لا، أَناَ لاَ أُحُبُّ خُبْزَ. لَكنِّي أُحِبُّ رُزّاً.

Apakah kamu suka Roti? Tidak, tetapi saya suka nasi.

هَلْ أَنْتَ مُؤَدَّبٌ؟ نَعَمْ, أَنَا مُؤَدَّبٌ .

Apakah kamu orang yang sopan? Ya, saya orang yang sopan

مَا/ مَاذَا  (apa)

ماَذَا تَعْمَلُ؟ أَجْعلُ مثالَ جملةِ إستجوابيَّةِ فِى اللغةِ العربيةِ 

Apa yang kamu kerjakan? Saya sedang membuat contoh kalimat tanya dalam bahasa arab

ماذا تَجْمعُ؟ أَجْمعُ واجبَ اللغةِ العربيةِ إلى معلّمِي  

Apa yang kamu kumpulkan? Saya mengumpulkan tugas bahasa arab kepada Dosen saya.

ماذا تَعْملُ لِوَالِدِكَ؟ أنا سَأُحاولُ أَنْ أَجْعلَهُمَا سعيداً دائماً

Apa yang kamu lakukan untuk Orang tuamu? Saya akan selalu berusaha membuat mereka bahagia selamanya.

مَنْ/ مَنْ ذَا (siapa)

مَنْ تَعَلّمَ لغةً العَرَبِيَةِ في فَصْلِِكَ؟  سيد خَاتِمُ الأصَمْ الذي يُعلّمُ اللغةَ العربيةَ في فَصْلِِى

Siapa yang mengajar bahasa arab di kelasmu? Tuan Khotimul Ashom yang mengajar bahasa arab di kelasku.

مَنْ يَحْمِلُكَ قبل ان تُولَدُ إلى اادُّنيَا ؟  تَحْمِلُنِى أُمَى

Siapa yang mengandungmu sebelum kamu lahir ke dunia? Ibuku yang mengandungku.

مَنْ يَخْلُقُ كُلاًّ فِى عَالَمٍ؟ اللهُ تَعَالَى الَّذِى خَلَقَهُمْ.

Siap yang menciptakan segala sesuatu yang ada di alam? Allah SWT yang menciptakannya.

أَيٌّ/ أَيَّةٌ (yang mana)

أيُّ مَقْعَدٍ تَجْلِسُ فِى هَذَا الْفَصْلِ؟ أَقْعُدُ بِجَانِبِ عَائِشَةَ فِى هَذَا الْفَصْلِ .

Tempat duduk yang mana yang akan kau duduki di kelas ini? Saya akan duduk di samping Aisyah di kelas ini.

أَيّ بِكْرٍ التي تَكْرهُ؟ اَكْرَهُ البِكْرَ التي قَائِمَةٌ اَمَامَ المَدْرَسَةِ.

Gadis yang mana yang kau benci? Gadis berdiri di depan sekolah.

أَيّ سُؤَالٍ الذي تَظُنًّ سهلاً؟ أَظُنُّ السُُّؤَالَ الثَانِيَ سَهْلاً .

Pertanyaan mana yang kamu anggap mudah?  Saya menganggap pertanyaan yang kedua mudah.

Share :